Sulla Bici - Translation Into English

Manda al diavolo quel dannato tacchino e sali sulla bici!

Fuck the Kentrcky Fried Tutkey and get on your bike!

Ieri ho parlato con te, ti ho messo sulla bici.

I put you on the bike. I tucked you in at Gordo's.

E quindi, una volta finito di leggerlo... rimontai sulla bici e tornai al supermercato per... dire al signor Fisher che lo avevo sgraffignato.

WELL, AS SOON AS I READ THAT I... I HOPPED BACK ON MY BIKE AND I RODE BACK TO FISHER'S DRUG STORE AND...

Ma... il vecchio Leroy si cacciò il tesoro tra i denti. Poi montò sulla bici, mi rivolse un sorriso e andò via. Ci lasciò in una nube di polvere e desiderio.

But old Leroy popped his treasure between his teeth... jumped on his bike grinning at me, and rode off... leaving us in a cloud of dust and desire.

Se vuoi raccontare che ti ho aiutato a salire sulla bici, dillo solo a tuo padre.

And if you told I helped you on the bike, that's between you and your father.

Sei sicuro che ci siano solo nove rapporti sulla bici?

Are you sure there are only nine gears on this bike?

E' quello sulla bici con il ragazzo musulmano?

Is that the one with the Muslim guy on the bike?

La ragazza sulla bici, che le e' successo?

Did you see the girl on the bicycle?

Voglio che salti sulla bici, ti infili alla loro festa e scopri se Eddie e' li'.

I WANT YOU TO HOP ON YOUR BIKE, SLIP INTO THEIR PARTY AND FIND OUT IF EDDIE IS THERE.

Ascolta, ho un po' di tempo libero, quindi ho pensato di venire ad insegnare a M.J. ad andare sulla bici nuova.

Listen, I've got some free time, so I thought I'd come over and teach M.J. how to ride his new bike.

Mike sta arrivando qui per insegnare a suo figlio ad andare sulla bici che gli ha comprato, una cosa che non vedeva l'ora di fare finche' tu non hai rovinato tutto.

Mike is on his way over here to teach his son how to ride the bike he bought-- something he was looking forward to until you ruined it.

Chi vota per il vecchio sdentato sulla bici arrugginita?

Anybody for the toothless old guy on the rusty Schwinn?

E cosi' ho provato a caricarmela sulla bici, sul portabagagli della bici... pesava piu' di 27 chili.

So I tried to carry the thing on my bike, you know, on the bike rack thing-- it was like 60 lbs.

Sali sulla bici, e vattene da qui.

Get on your bike and get out of here.

Volevo essere chiaro. Come te col ragazzino sulla bici.

I was just making a point, same as you with the kid on the bike.

E abrasioni di vernice rossa sulla bici.

And red paint abrasions on the bike.

"Vedi, se fossi stato in macchina invece che sulla bici, non avrei questa cicatrice."

Now I can say, "See, if I had been in my ride instead of on my bike, I wouldn't have this scar."

Gia', dobbiamo farle delle domande sulla bici rubata qui tre giorni fa.

Yeah, we need to ask you about a bike that was stolen here three days ago.

Salì sulla bici e fece per andarsene.

He just got on his bike to go.

Poi salì sulla bici e se ne andò.

Then he got on his bike, and he left.

Ed... ecco arrivare la ragazza sulla bici.

And here comes the woman on the bike.

Queste biciclette sono adatte per trasportare bambini, contenitori, tavole da surf, generi alimentari, scatole e qualsiasi altra cosa che puoi montare in sicurezza sulla bici.

These bicycles are good to transport kids, containers, surfboards, groceries, boxes, and anything else you can safely fit onto the bike.

Sai, mi sento in colpa per aver messo la valvola sbagliata sulla bici di Cliff.

You know, I feel bad I didn't put the right stem on Cliff's bike.

Mi hanno presa per strada, mentre ero sulla bici di Juliette, mi hanno messo un sacco in testa, e mi hanno portato in un vecchio magazzino, e poi lei e' andata in Woge, proprio davanti a me.

They grabbed me off the street when I was riding Juliette's bike, put a bag over my head, and took me to some old warehouse, and then she woged right in my face.

Quindi non vuoi davvero risalire sulla bici?

So you really don't want to get back on the bike?

E' solo un nero sulla bici.

He's just a nigger on a bike.

Sulla bici di mio figlio e sulla gamba del nostro postino.

On my son's bike and on our mailman's leg.

E non sta neanche pedalando sulla bici.

And he's not even pedaling his bike.

Pensavo fosse il karma, così saltai sulla bici e andai dritto da mio nonno.

I thought it was karma, so I hopped on my bike and I rode straight to my grandpa's.

La rimetteremo sulla bici in men che non si dica.

We'll get you back on your bike in no time.

Vorresti spiegarmi che ci facevi per strada sulla bici alle dieci di sera?

You want to explain to me What you were doing riding your bike 00 at night?

E quell'estate, non facemmo altro che discutere sulla bici.

And then that summer, all we did was argue about the bike.

Va bene. Allora salga lei sulla bici.

All right, then you get on the bike.

Posso fare un paio di domande sulla bici?

Can I ask a couple questions just about the bike -

Ho trovato delle impronte parziali sulla bici.

I pulled some partial prints off the bike.

Inoltre... le tracce di vernice sulla bici provengono da un'Audi grigia del 2009, una A4 o una A6.

Also... the paint transfer on the bike came from a Gray 2011 Audi A4 or A6.

Ehi... hanno trovato questi sulla bici di Heather Wilson, due settimane dopo la scomparsa di Hope.

Hey, uh, these were found on Heather Wilson's bike 2 weeks after Hope disappeared.

E poi, ovviamente, c'è quel tizio laggiù sulla bici.

And then, of course, there's that guy way down there on the bike. Mm-hmm.

E il numero dei quattro sfigati sulla bici?

But the four dweebs on a bike act?

Ad esempio, installare un sistema di frenatura antibloccaggio integrale (ABS Integral) sulla bici, un sistema di stabilizzazione della stabilità (ASC), una protezione del carter.

For example, install an integral anti-lock braking system (ABS Integral) on the bike, stability stabilization system (ASC), crankcase protection.

La colonna vertebrale fa meno male, può muoversi liberamente e anche di recente salire sulla bici.

The spine hurts less, can move freely, and even recently got on the bike.

Ideale per il montaggio del casco o della cinghia, il cavo consente di portare la batteria nello zaino, nella tasca o direttamente sulla bici.

Application: Ideal for helmet or head strap mounting, the cable allows you to carry your battery in your backpack, pocket or directly onto bike.

Con pneumatico grasso 26 '* 4.0 e anche con portapacchi anteriore sulla bici.

It with 26'*4.0 fat tyre and also with front rack on the bike.

Ho avuto un infortunio al ginocchio sulla bici ed è stato difficile per me ritrovare la piena forma fisica.

I had a knee injury on the bike and it was difficult for me to regain full fitness.

Infine, quando la vostra ragazza si trova, diciamo, sulla bici in cima ad una collina ripida ed è convinta di essere troppo spaventata per andare giù, guidatela a richiamare il coraggio.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

Flow è un tracciatore personale della qualità dell'aria da portare con voi sullo zaino, sulla bici, su un passeggino.

Flow is a personal air-quality tracker that you can wear with you on a backpack, a bike, a stroller.

Translation of "sulla bici" in English

How to use "sulla bici" in sentences:

Download our Word Games app for free!